-
1 stamping
['stæmpɪŋ]1) Общая лексика: выдавливание, высечки, клеймение штампом, маркировка, проставление штампа, топанье (ногами), трамбование, штемпелёвка2) Военный термин: (service) маркировка3) Техника: клеймение, маркирование, набивка клейма, набивной слой (футеровки), толчение, чеканка (листовая), штампованное изделие, штамповка, штемпелевание4) Химия: вырубание вырубной, измельчающий в толчее, толчейный, трамбовочный5) Строительство: выдавливание узора (напр. на бетоне)6) Математика: вдавливание7) Железнодорожный термин: выштампованные листы (сердечника; сердечника якоря), выштампованные пластины (сердечника; сердечника якоря)8) Горное дело: измельчение в толчее9) Металлургия: листовая штамповка, отпечатывающий10) Полиграфия: тиснение11) Текстиль: маркировка изделий штампом12) Электроника: штампованные листы, штампованные пластины (сердечника)13) Вычислительная техника: тиснение (в печатных схемах)14) Нефть: дробление в толчее, дробящий, штампование, штамповочный15) Картография: наклеивание16) Силикатное производство: декорирование печатью17) Деловая лексика: простановка печати18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: маркировка участков трубопровода19) Полимеры: вырубка, холодная штамповка20) Автоматика: (листовая) штамповка, отходы при штамповке21) Макаров: высечка, штампованно-высечное изделие, маркировка (процесс)22) Алюминиевая промышленность: (stampings) листовая штамповка -
2 stamping
сущ. печать, печатание;
тиснение Syn: impression штамповка;
чеканка;
выдавливание штемпелевание, штемпелевка клеймение штампом, маркировка штампованное изделие топанье( ногами) трамбование( горное) измельчение в толчее (техническое) отходы при штамповке, высечки machine ~ механическая штамповка mechanical ~ механическая штамповка stamping клеймение ~ простановка печати ~ штемпелевание ~ of coins чеканка монетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stamping
-
3 punzonatura
вырубка штампом, вырубка, раскернивание, кернение, клеймение ( штампом), накернивание, пробивание отверстий, пробивание, пробивка, прошивание, прошивка -
4 stamping
[ʹstæmpıŋ] n1. штамповка; чеканка; выдавливание2. 1) штемпелевание, штемпелёвка2) клеймение штампом, маркировка3. штампованное изделие4. 1) топанье ( ногами)2) трамбование5. горн. измельчение в толчее6. pl тех. отходы при штамповке, высечки -
5 stamping
1. n штамповка; чеканка; выдавливание2. n штемпелевание, штемпелёвка3. n клеймение штампом, маркировка4. n штампованное изделие5. n топанье6. n трамбование7. n горн. измельчение в толчее8. n тех. отходы при штамповке, высечкиСинонимический ряд:1. fixing (verb) driving; engraving; etching; fixing; graving; hammering; impressing; imprinting; inscribing; pounding2. tramping (verb) stomping; tramping; trampling; treading; tromping -
6 stamp·i
vt (про)штамповать, (по)ставить штамп на; (про)штемпелевать, (по)метить штемпелем; клеймить; (от)чеканить, (от)штамповать (медаль, монеты и т.п.); поставить печать на (документ); перен. наложить отпечаток на \stamp{}{·}i{}{·}i ion en sia memo запечатлеть что-л. в (своей) памяти, зарубить что-л. на носу; lia konduto estas \stamp{}{·}i{}ita per funebro его поведение несёт на себе печать траура, траур наложил отпечаток на его поведение \stamp{}{·}i{}ita poŝtmarko гашёная (почтовая) марка; ср. marki, sigeli, cizeli, pregi, brulstampi \stamp{}{·}i{}{·}o штамп, оттиск, печать, отпечаток, гриф, клеймо ( тж. перен.); paketo kun la \stamp{}{·}i{}{·}o de la dogano пакет со штампом таможни; lia politiko portas (sur si) la \stamp{}{·}i{}on de mensogo его политика несёт (на себе) печать лжи; sur li estas la \stamp{}{·}i{}{·}o de fripono на нём клеймо мошенника \stamp{}{·}i{}aĵ{·}o сомнит. форма, употребляемая то как синоним формы stampo, то как сокращённый вариант формы stampitaĵo (о чём-л. проштампованном, проштемпелёванном) \stamp{}{·}i{}ad{·}o штамповка, штемпелевание, клеймение; чеканка (медалей, монет и т.п.) \stamp{}{·}i{}il{·}o штамп, штемпель, клеймо (приспособление).
См. также в других словарях:
КЛЕЙМЕНИЕ МЯСА — клеймение мяса, нанесение на мясные туши и части туш оттисков клейм и штампов, обозначающих результаты ветеринарно санитарной экспертизы, категорию упитанности мяса и некоторые другие показатели его качества. На предприятиях мясной промышленности … Ветеринарный энциклопедический словарь